Born in 1929, Milton Glaser is among the most celebrated graphic designers in the United States. He was educated at the High School of Music and Art and the Cooper Union art school in New York and, via a Fulbright Scholarship, the Academy of Fine Arts in Bologna, Italy. He co-founded the revolutionary Pushpin Studios in 1954, founded New York Magazine with Clay Felker in 1968, established Milton Glaser, Inc. in 1974. Throughout his career, Glaser has been a prolific creator of posters and prints. His artwork has been featured in exhibits worldwide, including one-man shows at both the Centre Georges Pompidou in Paris and the Museum of Modern Art in New York. His work is in the permanent collections of many museums. Among many awards throughout the years, he received the 2004 Lifetime Achievement Award from the Smithsonian Cooper-Hewitt, National Design Museum, for his profound and meaningful long-term contribution to the contemporary practice of design.
With a degree in Fine Arts and Sculpture from the Faculty of Fine Arts of Porto, Marta Monteiro has been developing over the past few years a number of activities in the areas of film animation, illustration and teaching. Her work can be seen regularly in magazines, newspapers and publishers such as Visão, New York Times, Washington Post, Máquina de Voar, Pato Lógico and Nobrow. She had her first illustrated book “Shadows” published by Pato Lógico in 2013 and in 2014 she received the Gold Medal of the Society of Ilustrators for the series “Little People” and saw her work selected for the Children’s Book Fair in Bologna.
She lives and works in Penafiel, where she was born in 1973.
Walter Benedix Schönflies Benjamin, best know as Walter Benjamin, is a german essayist, literary critic, translator and philosopher associated with the Frankfurt School of critical theory. Born in Berlin in 1882, he dies in 1940 fleeing the Nazis on the border between France and Spain, in a small place called Port Bou, where he’s buried and where we can find a monument in his memory.
Alicia Baladan, was born in Uruguay where she spent her childhood. After a short time in Rio de Janeiro she moved to Italy where, she graduated at Accademia di Belle Arti di Brera in Milan. She attended at several international animation-movie festivals and experimental arts conceived By Milan’s contemporary arts archive “Care-off “. In the last few years she is illustrates and writes focusing on the narrative aspects of her work. Her drawings from the book “An infant Sky” were also selected for “Illustrarte 2012” in Portugal. Best Illustrator Award 2014 in the International exibition of the Diocesan Museum of Padua. Teacher at the International School of Illustration Ars in Favula Macerata. She is currently living and working in Brescia, Italy.
Author and French-Portuguese artist, Inês d’Almeÿ is interested in writing as cartography. Her present work unfolds mainly around writing in its connection with the mapping of things in the world. The body as territory, the observation tracks, the long walks in nature and the poetry of everyday life are starting points to invent stories. It is these polyglot trips and their distracted legs that provide formidable adventures to tell children (but not only).
Inês d’Almeÿ also wrote in French and Portuguese poetic snapshots, capturing here-nows as a photographer, essays, novels, meditative experiences, and other children’s literature texts. She co-created two performance companies and presented plays throughout Europe; she also collaborated with several plastic artists, performers and dancers. She has worked as a cultural producer in dance and visual arts in London and Lisbon, in companies, institutions and festivals. She is also a pedagogue, she has taught languages and linguistics, and is interested in translation as a space-between of possibilities.
Frank Tashlin (1913-1972) was born in New Jersey and raised in Queens, New York. In his adolescence he starts working in animation in several pioneer studios that started to appear in New York. In 1933 he moves to Hollywood, where he writes and performs animated shorts for MGM, Warner Bros. and Disney. In the mid-40s he decides to withdraw from animation to start writing for the Marx Brothers, Lucille Ball, among others, and to work in cinema as a screenwriter. He works with Jerry Lewis, Bob Hope and Red Skelton, with his films still echoing elements of his career in animation. In 1946 Tashlin writes The Bear That Wasn’t, a book that he always described as being very special to him. The book would know many foreign editions and an animated version in 1967. It would be followed by two more: “The Possum That Didn’t” (1950) and “The World That Isn’t” (1951). Tashlin would publish two more books: “How the Circus Learned to Smile” in 1949, recorded by Spike Jones, and “How to Create Cartoons” in 1952.
António Fernando dos Santos, better known as Tóssan, was born in Vila Real de Santo António, in 1918. A truly versatile artist that has left us works in illustration, painting, caricature, poetry and graphic design. As an illustrator and graphic designer, he created dozens of book covers, with a special mention to the collaboration with writer Leonel Neves, illustrating his texts for children. In the forties, already in Coimbra, where he was the caricaturist of hundreds of university students, he cooperates with the University Students Theatre Company. Responsible for the graphical works of Brazil’s embassy in Lisbon between 1961 and 1964, he becomes responsible after 1975 for the coordination of the General Direction of Diffusion publishing sector. In the press he was one of the founding members of Diário de Lisboa’s juvenile supplement and collaborated with the humorous newspaper “O Bisnau”. He dies in Lisbon in 1991.
O’Neill (Alexandre), dark skinned Portuguese, raven’s wing hair was born on December 19, 1924, in Lisbon, and died on August 21, 1986 in the same city. In addition to the poetic craft, Alexandre Manuel de Castro Vahia O’Neill Bulhões worked regularly in advertising, allowing him to, as he used to say, “live from verses and survive from advertising.” Founder of the Surrealist Group of Lisbon, that he would leave later, Alexandre O’Neill always lived from his writing, whether in advertising, television, cinema, theater or as a columnist for several newspapers, signing regular columns in the Diário de Lisboa, A Capital, as well as in magazines, as it happened in historical Almanaque magazine (1959-61), where he was part of the distinctive editorial team that included Sebastião Rodrigues, José Cardoso Pires, Louis Sttau Monteiro, Joao Abel Manta, among others, and where one day it was born this “Amusement with punctuation marks” that we now publish.
Born in Portugal in 1985, Catarina Sobral is a published author and illustrator. After studying Graphic Design, she graduated in Illustration in 2012. Her work is a regular presence in editorial illustration and she has been published in countries including Portugal, Brazil, France, Italy, Sweden, Hungary, Germany, Argentina and South Korea. Her work has been exhibited both in solo and group shows in many places around the world and recognized by the Bologna Children’s Book Fair, the Portuguese National Illustration Award, the Portuguese Authors’ Society, the White Ravens catalogue and the 3×3 magazine.
Ed Emberley, one of best-known names in north-american children’s literature, recipient of the Caldecott Medal in 1967 and 1968, started writing and illustrating in the sixties and since then has published around 80 books, some of them in partnership with his wife Barbara and his sons Rebecca and Michael. Among this considerable bibliography stands out his well-known and beloved collection of how-to-draw books that, with simple and straightforward lessons, encouraged generations of kids to grab a pencil and draw. Even today, many artists often cite Ed Emberley as an inspiration in their carreers. He believes that everyone can learn how to draw and “not everyone needs to be an artist, but everyone needs to feel good about themselves.” Today, with more than 80 years old, Ed Emberley happily watches a renewed interest in his work, with many of his older books being republished, just like “E tu, vês o que eu vejo?” that Bruaá just recovered from the 1979 “Ed Emberley’s Amazing Look Through Book” first edition.
Born in Sverdlovsk, Russia, Natalia Chernysheva graduated from the Ural State Academy of Architecture and Art, majoring in graphics and animation. She worked as an animator, character designer and artist on several animated films, before debuting as a director with “Snowflake”. More recently she studied in La Poudrière, in France, where she directed the films “Friends” and “The Return”, which she now transformed into a book for Bruaá.
My full name is Claudio Álvares Machado Thebas. It’s been a long time since I was born: 1964. It was here in Brazil, São Paulo, in the middle of a revolution. As a matter of fact, it doesn’t even seem that long. I remember it like it was yesterday when I was six years old and was crying on time for school. Many times my mother had to stay there, sitting at the classroom’s doorstep. Then I got used to it and she didn’t have to do any more shifts. I remember a lot of laughter watching the three Stooges, trips to the beach in the summer holidays. It was in one of those holidays that I learned to drive in my father’s lap. Later, to my joy and the neighbors despair, I started to play the drums. I was thirteen. With fifteen, I set up my first band: Vísceras. Punk rock style. Today I realize that my neighbors were saints, even the man that lived opposite to us, who called the police several times hoping to get some rest. Patience of saints has its limits. Growing up, the drums stayed behind, but not that much. Today, I went back to play. But not as a musician, but as clown, I decided to become one with more than thirty years. Before, in my twenties, I became a father. Luiza’s and Raphael’s. I’m also a stepfather, of Sophia and Bianca. And I’m Chris’s husband, the most beautiful woman in the world. We live in a house that has huge backyard, where our other four loved ones live: Jimi, Uruanã, Nemo and Suki. Whoever can guess their breeds gets a package full of oranges and tangerines we have in the orchard!
Violeta Lópiz was born in Ibiza in 1980 and began to illustrate very early, with 2 years. Her most productive and creative period develops up to 6 years, when she virtually loses all her artistic skills due to a very common mental illness in children: growth. When the disease reaches its splendor she gets a job in a music school as a teacher and that’s how, after her young students inflicted some blows with the blades of the xylophone, she recovers some creative skills. She starts her delearning process at Madrid’s Art School nº 10, where she unlearns that work is something undesirable and forgets that being older is being more boring. She does her internship at El Mundo newspaper, where she restarts doodling and gradually begins to receive orders from several publishing houses that invite her to play again. Even though her condition is irreversible, her slow advances give her great satisfaction and allow her to communicate with the teachers of tender age. Her progress can be found in some bookstores, walls, streets, fairs, newspapers and thousands of notebooks that she leaves scattered around.
Lara Hawthorne is currently living and working in Bristol, UK. She recently graduated with a First Class Honours from Falmouth University where she studied Illustration. Since graduating, she’s been shortlisted for the Lowry Children’s Book Award and has been working on a number of commissions and exhibitions. She is also part of the Beginning Middle End collective, which is a small group of like-minded illustrators based in Bristol. Lara is most interested in narrative illustration, but also has experience in design and editorial, as well as scientific illustrations. Her main influences are folklore; natural history; Henri Rousseau and Tove Jansson, and she has a love of generally ‘unpopular’ creatures, such as rats and slugs. Lara dreams of keeping a family of rats, and hopes to do more travelling in West Africa. Herberto is Lara’s first published children’s book and she wishes to carry on writing and illustrating her own stories.
Sandol Stoddard Warburg is the author of 26 published books, including 21 written especially for children. She has four sons who are grown up now, but she says they are still her greatest inspiration. Thank to them she also has ten grandchildren and five great grandchildren – all of them, she says, “quite fascinating and a lot of fun”. Mrs. Warburg was born in Alabama, USA and educated at Breyn Mawr College in Pennsylvania. After spending some time in California, New York, London and Paris. In the 1980’s she settled in a small country village in Hawaii where she planned to retire, but she still works every day – well, nearly every day. Some days she goes swimming instead.
A prolific designer, illustrator, and artist, Ivan has created memorable, iconic images for literally hundreds of clients. As a founding partner of Chermayeff & Geismar with Tom Geismar, he has played a significant role in establishing the firm’s worldwide reputation. His trademarks, posters, publications and art installations for contemporary buildings are widely recognized and have received nearly every award bestowed by the profession, including gold medals from the American Institute of Graphic Arts and the Society of Illustrators. He received the Yale Arts Medal, the President’s Fellow Award from the Rhode Island School of Design, and the Industrial Art Medal from the American Institute of Architects. Ivan Chermayeff studied at Harvard University, the Institute of Design in Chicago, and graduated from Yale University, School of Art and Architecture.
Daughter of a belgian mother and iranian father, Mandana Sada is born in 1971 in Brussels. Studies illustration in the Academy of Decorative Arts of Strasburg and makes her debut in 1997 with the book “De l’autre côté de l’arbre”, with which she wins the prize “Chrétien de Troyes”. Besides her books, her technique can be enjoyed in works that she develops to the press and advertising. Among her publications, a special mention to the books “Tarde de Invierno” and “Cosas con Plumas”, result of the collaboration with Argentinian poet Jorge Luján, and also her solo workds such as “Mon Lion” and “O jardim de Babaï”, her first book published in Portugal.
Ninamasina, in the world Anna Masini, is a freelance illustrator based in Milan. Born in 1981, late in the morning at the end of June, she has studied anthropologies and film-making, and now devotes herself to books, illustration and photography. Arturo, a picture book born in collaboration with her dachshund puppet and her friend Davide Cali, is her first photographic book for children. With needle, thread and a little help from a sewing machine she also works as an imaginary demiurge, creating imaginary animals that fill her tiny home.
Born in 1983 in Italy. He studied Painting at the Academy of Art and after graduation he have decided to deeper into the field of Illustration enrolling in Ars in Fabula Master (Macerata). He works as freelance illustrator and keeps courses of Painting Tecniques and Comic at the Academy of Art of Cuneo. In the 2011, his works were selected for the Bologna Children’s Book Fair and for the Annual of the Associazione Italiana Illustratori. In 2012, his first book “Il bambino di vetro” published by Einaudi Ragazzi was awarded the “Premio Andersen” as best book 9-12 years.
Born in Tokio in 1959 getting to literature through music. At the Tokyo Conservatoire she studies composition and writes Opera libretos and pieces for radio and television. Her debut in literature happens with the worldwide acclaimed “Natsu no niwa” (The friends), written in 1992. With this first work, Kazumi Yumoto is nominated in 1996 for the Deutscher Jugendliteraturpreis and, in 1997, wins the Boston Globe-Horn Award. In the books that follow, Yumoto underlines her choices by working with what she finds in her experiences and conflicts that children and teenagers face in their growing process, never avoiding more delicate subjects such as disease, religion and death. Another interesting aspect it the fundamental role that she gives to older people. In her own words: “I believe that there is a special relationship with children, only possible with adults without any family connections, a relation that can have a strong influence in a child’s path in life.
Born in the province of Hyogo, in Japan, in 1966. She recalls that in her childhood wanted to illustrate after she came across a book by Japanese illustrator Akiko Hayashi. After graduating at the University of Fine Arts and Music of Tokyo, Sakai spends some time in theatre, goes to Paris, where she spends a year before going back to Japan to work in textile design. Later, remembering her childhood dream, she starts to illustrate and she hasn’t stopped since. Nowadays, already having won the National Japanese Illustration Prize, amongst other internacional ones, Saki is one of the most notorious author-illustrators in Japan, with several published books translated worldwide, some of them reflecting personal experiences. When surprised by a keyword or and idea for a new book, Sakai explains that: “First comes the text and then the illustrations, but while I work the story, I start to visualize the images that will make part of the book.
Daniil Ivánovitch Iuvatchov was born in Saint Petersburg in 1905. He studies in german highschool “Peterschule”, where he learns english and german, and in 1924 he enters the Electrotecnical Institur of Leningrad (former Saint Petersburg), from which he is expelled. In 1927 he starts, with his friend and poet, Alexander Vvedensky, the ephemerous vanguardist group OBERIU. They manage to resist until 1930. Meanwhile, Harms and other writers connected with OBERIU, now in serious difficulties to survive, come to the attention of some children magazine publishers, such as “Yozh” (Hedgehog) and “Chizh” (Finch) and others, that knowledgeable that such techniques and experimentations were applicable too children literature, invite them to write for these publications. Two month after the nazi invasion of Soviet Union, on the 22nd of June 1941, Harms is arrested for the second time. We would die of hunger in prison, one year later. He was 37 years old.
Started his illustrator carreer in 1983. He was eight years old. He had just finished illustrating his first book, “The Super-Parrot”, authors edition of one single copy ina home made paper. Quickly he got to the conclusion that when he grew up he wanted to be, as he called it at the time, a draughtsman. Meanwhile it happened an architecture course in Lisbon and some working years in London. In 2002 he finally started the career that he had always dreamed of. From architecture perdured the geometry, that soon marked is graphic work. His illustrations have a regular presence in Portuguese publications, and also foreign ones such as New York Times and HOW Magazine. In 2004 he received the Award of Excellence da Society for News Design (SND and in 2008, the Grande Prémio Stuart de Desenho de Imprensa. In 2011 he was included in the selection “200 Best Illustrators Worldwide” of magazine Lüerzer’s Archive. His work on the book “Esqueci-me como se chama” ( I forgot it’s name) got an award by 3X3 Magazine in its annual selection of children book illustration.
Considered one of the great protagonists of XXth century art, Munari was born in Milan in 1907 and dies in the same city on 1998. Linked to the futurist movement since 1927, he became an inseparable name of industrial and graphic design, with fundamental contributions in the several areas of artistic expression such as painting, sculpture, cinema, etc, carrying a multifaceted investigation on the themes of motion, light, creativity and fantasy development in childhood through games. It’s for this children’s world that he starts to create books, originally conceived for his son Alberto. His children books were simple and learning provocative tools. Never separating content form shape and materials, everything he created was simultaneously a book, an object and a game that made us think.
Always interested in searching of ways of simplifying e clarifying the design process, he focused during his last years in themes related with didactics psychology and pedagogy.
Painter, graphic designer, caricaturista and illustrator, Dobroslav Foll was born on the 15 June 1922 in Prague and dies in the same city in 18 January 1981. Foll initiates his studies at Prague’s School of Decorative Arts, continuing later at the Academy of Fine Arts. He becomes artistic director of several publishing houses, illustrates several books, makes caricatures and works as a graphical designer. Independent artist since 1955, he starts an intense activity in different domains: children books, movie posters, paintings, etc. He becomes one of the founding members of one of the most remarkable artistic groups that ever appeared in that country: Radar group. With a curious spirit, original and inventive, Dobroslav Foll gives us with “Isto ou aquilo?” a good example of his fantasy and humour.
Poet, inventor and french humorista, Charles Cros was born in 1842 in Fabrezan and died in Paris in 1888. Passionate for literature and science, he developed several methods for photography improvement, including the technique for the color photography. Presents studies on electricity, the musical stenographer, the automatic telegraph and, curious fact, delivers at the Science Academy, months before Edison’s phonograph, an envelope with the full description of a device similar in every aspect to the one that would make Edison famous. Still, it’s his monologues that will bring him some fame, a genre where “The Salt Herring” is included, and that are read aloud by himself in the cabarets of Paris. Undervalued by critics, Cros’s humor will be finally celebrated by the surrealists that see him as their predecessor.
ANDRÉ DA LOBA
Despite his short carreer, André da Loba is one of the most recognized and emergent illustrators worldwide with his award-winning work in several publications and events such as the Bologna Children’s Fair, New York’s Illustrators Society, American Illustration, 3X3 Magazine, CMYK Magazine or Lurzer’s Archive where he was selected as one of the 200 best ilustrators around the world in 2010. He regularly collaborates with The New York Times, Times Magazine as other publications from Europe and South America. He has illustrated more than a dozen children books in Portugal, Spain and Brasil.
Born in 1985 he’s a graduated from the École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg. Besides Illustrations, Louis Rigaud increasingly shows more interest in projects that include both analogic and digital mediums. His debut in books happens in 2009, together with Anouck Boisrobert, with the Popville. “Wake up, Sloth!”, also co-created with Anouck was his second book.
Graduated from the École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, in design and illustration, Anouck Boisrobert name became worldwide known with the book Popville, co-created with Louis Rigaud. Beisides illustration, she enjoys working with multimedia cotents and organize workshops both with children and adults.
French writer born in 1973. Her first novel, Boys, boys, boys is published in 2005 and with it wins de Prix de Flore in the same year. In 2007, in collaboration with Gaëlle Bantegnie, Yamina Benahmed Daho and Stéphanie Vincent, publishes her second novel, 14 Femmes, pour un féminisme pragmatique. Besides writing, Goy Sorman is a regular commentator on the French TV network Paris Première.
André François, firstly named André Farkas, was born in a hungarian family on the 9 November 1915. André finishes highschool in Romenia and studies and the Budapest Fine Arts Academy between 1932 and 1933. The following year, he moves to Paris and in 1939 obtains French citizenship and changes his surname to François. Starts his artistic activity in French newspapers and then in English magazines as “Punch” and “Lilliput”. In 1956 he publishes the book “Crocodile tears”. In 1960 he leaves the newspapers and magazines to dedicate some time to his painting projects, sculpture and graphic design. In 2002, a fire burns down his studio and almost an entire life’s work. André François, 87 years old and in a fragile state, refuses to give up and in 2004 presents the exhibition “L’épreuve du feu” with recent work and some of the work that escaped the fire. André François dies the following year.
Born in Caracas, in Venezuela, in 1963. She studied graphical design at the Instituto de Diseño da Fundación Neumann, and also painting and drawing at the Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas. She worked as a designer, illustrator and art director in several companies and publishing houses, but it’s illustration that conquers her: “Illustration makes me forget of the hellish traffic, the hard road to go shopping for ingredients for lunch and the endless political speeches. It’s an escape that allows me to look at the world from another perspective.”
Carmen Elena Rodríguez Sanabria de Cottin studied in Caracas, at the Instituto de Diseño de la Fundación Neumann. Since then, she’s been devoted, in her own words, to the free exercise of drawing and illustration. In 1995 she moves to New York with her family, where she stays for a year, and enrolls herself in a writing and illustration course
at the Parsons Institute. After that, excited with this new experience, she goes to the Pratt Institute, where she studies animation. Menena Cottin considers herself a privileged person, in her designer, illustrator and writer condition, seein her texts published exactly how they were imagined.
Born in Canada, in 1961, Peter Reynolds shared his entrance into the world with his twin brother, Paul. Together they started to write and “publishing” their own books and newspapers when they were seven years old with the help of the Xerox in dad’s office. In highschool, one teacher will mark Peter Reynolds’s life, the same teacher the Reynolds dedicates the book “The dot”. Peter is know today as a writer, storyteller and illustrator, and it’s with the same enthusiasm and energy that he delivers into every project that he creates. Still, his passion for education is his the driving power. Much of his time is dedicated to helping children, specially the “difficult” ones. “I was one of them. Not everyone has the chance of having a teacher that sees the potential in them.”
Born in Germany, in the great industrial city of Wuppertal. Studied drawing at the Folkwang School in Essen-Werden. From a humble background he always stayed connected to this city. His parents never stopped him from perfecting his talent for drawing, revealed quite early. At 2 and a half years old, he already drew objects (glasses) in perspective, as proven by the dated drawings kept by his mother. Much before illustration for children, he made paintings on wood, favoring the big format. After 1974, he starts working as an illustrator for publishing houses and advertising agencies. In 1990, he’s appointed teacher and becomes head teacher fo illustration at the Berhischen Universität Gesamthochscule in Wuppertal. Translated into more than 20 languages, Erlbruch is considered one of the major illustrators of our time.
Davide Cali is one of the most original and acclaimed writers of children and adult picture books nowadays. Born in 1972, in Liestal, Switzerland, he lives in Italy. He started his carreer in Linus Magazine. Since 2000 he has written dozens of children books and won several prizes. Known for his versatility and creativity, Cali’s work can also be appreciated in comics, theatre and music. With Bruaá, Davide Cali has originaly published “A rainha das rãs não pode molhar os pés” and “Arturo”, his 50th book.
One of the most brilliant illustrators of his generation, Serge Bloch was born in 1956, in Colmar, France. He made his studies at the École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg with Claude Lapointe.
He regularly draws for the press, His work appears in The Washington Post, Wall Street Journal, Chicago Tribune, The New York Times, Los Angeles Times, Boston Globe , as weel in magazines like Time and New Yorker.
He received the Society of illustrators golden medal . He lives in Paris with his wife and son, in which he inspired himself to create the super-hero Samsam.
Shel Silverstein was probably the most popular children’s author in the XX century. A truly singular and versatile artist, Silverstein was a writer, poet, illustrator, playwright, lyricist and singer. Born in Chicago on the 25th of September 1930, Silverstein, who never thought about writing for children – which is surprising for an artist whose works have delighted millions of reader all over the world – will be internationally known as one of the most beloved and celebrated authors of all times, quite often compared to Edward Lear, Dr. Seuss and A.A. Milne. Until his death in May 1999, he continued to create plays, songs, poems, stories, illustrations and above all, as he once said “having fun”.