“O poema está lá, mas para o ver é preciso um microscópio”. Poema micróbio, poema absurdo, poema para um sorriso, riso e gargalhada. Poder-se-ia “Pedir com bons modos” – como, aliás, se sugere nesta nova e exemplar peça da Bruaá – tudo isso. Mas esse “tudo isso” já lá está… Sob o signo de Daniil Harms (cuja escrita de pendor vagamente infantojuvenil já havia sido reunida de modo paradigmático, e também pela Bruaá, em “Esqueci-me como se chama”, do ano passado) e da sua sugestiva aparição de um tigre na rua, é agora apresentada uma insigne coletânea de poesia humorística, de (pro)vocação tendencialmente nonsense e vanguardista, que faz viajar todo aquele que a lê pelas mais distintas regiões criativas já exploradas pelo cérebro humano, numa seleção que nos traz palavras de Cuba, Argentina, Venezuela, Rússia, Irlanda, Canadá ou França, com autores como Roger McGough, Jacques Prévert, Spike Milligan, Shel Silverstein, Roland Topor, Laura Elizabeth Richards e Jacques Roubaud figurando ao lado de Maria Elena Walsh, David Chericián, Javier Villafañe, Richard Edwards ou do ilustrador Marc Johns, entre outros. Continuar a ler

“Era um famoso bonecreiro que viajava numa carroça puxada por cavalos, levando o seu espectáculo de fantoches por toda a Argentina e outros países sul-americanos.” Podia ser o início de uma história, e é. Trata-se de um excerto da biografia de Javier Villafañe (Argentina, 1909-1996), um dos autores representados na mais recente maravilha da Bruáa, O tigre na rua. O título é inspirado no poema de Daniil Harms, incluído no livro, que tem ilustrações do francês Serge Bloch.
Não é por nada, mas eis a lista completa dos autores desta antologia: David Chericián, María Elena Walsh, Laura Elisabeth Richards, Michel Monnereau, Roger McGough, Marc Johns, Spike Milligan, Edward Lear, Javier Villafañe, Shel Silverstein, Eduardo Polo, Daniil Harms, Jacques Prévert, Richard Edwards, André Frédérique, Edgar Allan García, Ramón Gómez de la Serna, Jacques Roubaud, Roland Topor e um tal de Anónimo.
Um dos livros do ano. Ponto.

 
Rui Manuel Amaral