E TU, VÊS O QUE EU VEJO?

Sobre

Que livro é este? Que animal é este? Segura a página contra a luz e verás.
Na maioria dos livros olhamos para a página de forma a ver as ilustrações, mas neste não. Para vermos a ilustração completa, e encontrar a solução para a adivinha proposta por uma pequena pista, há que olhar através das páginas. Criado por Ed Emberley no final dos anos 70, este livro-jogo nasceu sem prazo de validade. O seu design mantém-se fresco, e o original e engenhoso jogo de transparências demonstra uma vez mais a qualidade interactiva do papel, que não pára de surpreender leitores de todas as idades. Sem pilhas para gastar, este livro vai ser difícil de pousar. Bruaá

ACTIVIDADES

Detalhes

FOLHEAR

AUTORES

Ed Emberley, um dos nomes mais conhecidos da literatura infantil norte-americana, premiado com a Medalha Caldecott em 1967 e 1968, começou a escrever e ilustrar nos anos 60 e desde então já publicou cerca de 80 livros, alguns deles em parceria com a sua mulher Barbara e com os seus filhos Rebecca e Michael. Desta considerável bibliografia destaca-se a sua conhecida e celebrada colecção de livros de desenho que, com simples e práticas lições, encorajaram gerações de miúdos a pegar em lápis e deitar mãos à obra. Ainda hoje, muitos artistas citam Ed Emberley como uma inspiração nas suas carreiras. Ele acredita que todos podem aprender a desenhar e que “nem todos necessitam de ser artistas, mas todos necessitam de se sentir bem consigo próprios”. Hoje, com mais de 80 anos, Ed Emberley assiste com alegria ao renovado interesse que a sua obra volta a ter, com inúmeros livros reeditados, tal como este “E tu, vês o que eu vejo?” que a Bruaá agora recuperou de uma primeira edição de 1979.

CRÍTICA

Neste livro-jogo sucedem-se 12 figuras de animais que se apresentam incompletas, quer na forma que compõe o desenho, quer nas letras que o identificam. Para desvendar o enigma, melhor, para confirmar o palpite, o leitor terá de observar a página à frente de uma luz. Aí se revelará a totalidade da imagem. Como? Através da composição de duas formas geométricas reproduzidas em diversas posições e da utilização de duas cores (azul e rosa), uma num dos lados da folha, a outra no seu verso. É uma técnica de transparência. Mas o efeito final é mais expressivo do que o expectável, fruto das curvas e da ausência de contornos. Andreia Brites, O Bicho dos Livros

Pelo grafismo, pela conjugação de cores e pela forma como o autor se apropriou do papel, dir-se-ia que este livro foi feito este ano, mas a verdade é que foi publicado originalmente em 1979. Sílvia Borges Silva, O Palácio da Lua

Um livro que nos oferece o mais infantil dos prazeres, o da descoberta. Gabriela Lourenço, Revista Visão

A Bruaá foi recuperar a primeira edição desta obra de Ed Emberley, de 1979, mas a verdade é que, pelo design, grafismo e intenção, podia muito bem ter sido criada por estes dias. Duas lições: olhar e ver não são a mesma coisa e a interactividade não é exclusiva dos ecrãs. Rita Pimenta, Letra Pequena

Através de um diálogo de cores (azul e rosa), contando com as suas fronteiras e sobreposições, e recorrendo a um conjunto mínimo de duas formas geométricas, criam-se desafios visuais ao leitor. Este deve, na incompletude da imagem, antecipar a figura que se lhe apresentará definida contra a luz. Depois, mais do que a confirmação, o espanto advém dos novos elementos que compõem a figura. Sara Figueiredo Costa, Revista Blimunda

"No início, são-nos dadas instruções precisas acerca da forma de usar o livro: ler a pista, em forma de adivinha desafiante; encontrar o animal e as letras que faltam para o identificar; olhar através da página. (...) O resultado é um livro interativo no qual os pormenores vão sendo descobertos de maneira lúdica e instrutiva. Livro sem idade e para todas as idades contitui uma surpresa apetecível para partilhar. Leonor Riscado, Revista Pais&Filhos